[{"data":1,"prerenderedAt":537},["ShallowReactive",2],{"prisoners":3},[4,44,88,122,165,194,217,252,286,314,344,370,393,416,445,473,501],{"id":5,"nameRu":6,"nameEn":7,"nameDe":8,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":10,"sentenceTermEn":11,"sentenceTermDe":12,"reasonRu":13,"reasonEn":14,"reasonDe":15,"fullDescriptionRu":16,"fullDescriptionEn":17,"fullDescriptionDe":18,"addressRu":19,"addressEn":20,"addressDe":21,"addressUrl":9,"tagsRu":22,"tagsEn":26,"tagsDe":30,"photoFilename":34,"createdAt":35,"updatedAt":36,"tags":37},1,"Гарри Азарян","Harry Azaryan","Harry Azarian","","грозит до 7 лет","faces up to 7 years in prison","bis zu 7 Jahre","Обвиняется «в призывах к терроризму» (205.2 УК РФ) за студенческий активизм и политические выступления","Accused of \"incitement to terrorism\" (Article 205.2 of the Criminal Code of the Russian Federation) for student activism and political speeches","Ihm wird „Aufruf zum Terrorismus“ (Artikel 205.2 des russischen Strafgesetzbuches) aufgrund studentischen Aktivismus und politischer Reden vorgeworfen","Культура, социология, общественные новости (но аккуратнее с формулировками). Область академических интересов Гарри — политология.","Culture, sociology, and social news (though be careful with the wording). Harry’s academic field of interest is political science.","Kultur, Soziologie und öffentliche Angelegenheiten (wobei die Formulierung sorgfältig gewählt werden sollte). Zu Harrys akademischen Interessen zählt auch die Politikwissenschaft.","196655, Россия, г. Санкт-Петербург, г. Колпино, ул. Колпинская, д. 9, ФКУ СИЗО-1, Азаряну Гарри Эдуардовичу, 2002 г.р.","196655, Russia, St. Petersburg, Kolpino, Kolpinskaya St., 9, FKU SIZO-1, to Garri Eduardovich Azaryan (born 2002).","196655, Russland, St. Petersburg, Kolpino, Kolpinskaya Str., 9, Föderale staatliche Einrichtung Untersuchungshaftanstalt Nr. 1, Azaryan Garry Eduardovich, geboren 2002.",[23,24,25],"Культура","Политология","Социология",[27,28,29],"Culture","Political science","Sociology",[31,32,33],"Kultur","Politikwissenschaft","Soziologie","37777687-e582-487b-87e6-8a908ea15082.jpg","2026-08-30T14:43:20.767Z","2026-08-30T14:51:49.364Z",[38,41,43],{"id":39,"nameRu":25,"nameEn":29,"nameDe":33,"createdAt":40,"updatedAt":40},2,"2026-08-29T21:36:22.031Z",{"id":42,"nameRu":24,"nameEn":28,"nameDe":32,"createdAt":40,"updatedAt":40},3,{"id":5,"nameRu":23,"nameEn":27,"nameDe":31,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":39,"nameRu":45,"nameEn":46,"nameDe":47,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":9,"sentenceTermEn":9,"sentenceTermDe":9,"reasonRu":48,"reasonEn":49,"reasonDe":50,"fullDescriptionRu":51,"fullDescriptionEn":52,"fullDescriptionDe":53,"addressRu":54,"addressEn":55,"addressDe":56,"addressUrl":9,"tagsRu":57,"tagsEn":63,"tagsDe":69,"photoFilename":74,"createdAt":75,"updatedAt":76,"tags":77},"Дениз Айдын","Deniz Aydın","Deniz Aydin","Обвиняется по статьям об «участии в террористическом сообществе», «теракте», «незаконное изготовление взрывчатых веществ», «незаконный оборот взрывчатых веществ и взрывных устройств», «причинение тяжкого вреда здоровью» (205.4, 205, 223.1, 222.1, 111 УК РФ) за политический активизм, оговорил себя под пытками","Charged under articles covering \"participation in a terrorist group,\" \"terrorist act,\" \"illegal manufacture of explosives,\" \"illegal trafficking of explosives and explosive devices,\" and \"infliction of grievous bodily harm\" (Articles 205.4, 205, 223.1, 222.1, and 111 of the Criminal Code of the Russian Federation) for political activism; incriminated himself under torture.","Ihm werden im Zusammenhang mit politischem Aktivismus Artikel 205.4, 205, 223.1, 222.1 und 111 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation zur „Teilnahme an einer terroristischen Vereinigung“, „terroristische Handlung“, „illegale Herstellung von Sprengstoffen“, „illegaler Handel mit Sprengstoffen und Sprengvorrichtungen“ sowie „schwere Körperverletzung“ zur Last gelegt. Er hat sich unter Folter selbst belastet.","Дениз – музыкант. В СИЗО он активно рисует, много читает. Вы можете обсудить с ним музыку, спорт, кино, литературу или же искусство.","Deniz is a musician. While in pre-trial detention, he draws actively and reads a great deal. You can discuss music, sports, cinema, literature, or art with him.","Deniz ist Musiker. In der Untersuchungshaft zeichnet und liest er viel. Man kann sich mit ihm über Musik, Sport, Kino, Literatur oder Kunst unterhalten.","620024, Свердловская область, г. Екатеринбург, Елизаветинское шоссе, д. 19, ФКУ СИЗО-5 ГУФСИН России по Свердловской области, Айдын Дениз Алаттинович, 1999 г. р.","620024, Sverdlovsk Region, Yekaterinburg, Elizavetinskoye Highway, 19, FKU SIZO-5 of the Main Directorate of the Federal Penitentiary Service (GUFSIN) of Russia for the Sverdlovsk Region, Aydyn Deniz Alattinovich, born in 1999.","620024, Oblast Swerdlowsk, Jekaterinburg, Elisawetinskoje Chaussee 19, Föderale staatliche Einrichtung Untersuchungshaftanstalt Nr. 5 der Hauptdirektion des Föderalen Strafvollzugsdienstes Russlands für die Oblast Swerdlowsk, Aydin Deniz Alattinovich, geboren 1999.",[58,59,60,61,62],"Искусство","Кино","Литература","Музыка","Спорт",[64,65,66,67,68],"Art","Cinema","Literature","Music","Sport",[70,71,72,73,68],"Kunst","Kino","Literatur","Musik","f17887b6-996c-4aea-afa6-90a5528fb374.jpg","2026-08-31T22:56:40.370Z","2026-08-31T22:58:52.480Z",[78,80,82,84,86],{"id":79,"nameRu":62,"nameEn":68,"nameDe":68,"createdAt":40,"updatedAt":40},5,{"id":81,"nameRu":59,"nameEn":65,"nameDe":71,"createdAt":40,"updatedAt":40},6,{"id":83,"nameRu":61,"nameEn":67,"nameDe":73,"createdAt":40,"updatedAt":40},4,{"id":85,"nameRu":58,"nameEn":64,"nameDe":70,"createdAt":40,"updatedAt":40},7,{"id":87,"nameRu":60,"nameEn":66,"nameDe":72,"createdAt":40,"updatedAt":40},19,{"id":42,"nameRu":89,"nameEn":90,"nameDe":91,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":9,"sentenceTermEn":9,"sentenceTermDe":9,"reasonRu":92,"reasonEn":93,"reasonDe":94,"fullDescriptionRu":95,"fullDescriptionEn":96,"fullDescriptionDe":97,"addressRu":98,"addressEn":99,"addressDe":100,"addressUrl":9,"tagsRu":101,"tagsEn":105,"tagsDe":109,"photoFilename":112,"createdAt":113,"updatedAt":114,"tags":115},"Амет Абултаиров","Amet Abultairov"," Amet Abultairow","Обвиняется по статье о «госизмене» (275 УК РФ), при обыске у Амета нашли запрещенные материалы, которые не были ему известны.","He is charged with \"high treason\" (Article 275 of the Criminal Code of the Russian Federation); a search of Amet’s premises uncovered prohibited materials that he had no knowledge of.","Ihm wird Hochverrat (Art. 275 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation) zur Last gelegt; bei einer Durchsuchung wurden bei Amet verbotene Materialien gefunden, von deren Existenz er nichts wusste.","Амет родом из Крыма. Очень любит животных (до ареста был волонтером и помогал беженцам и животным), по профессии юрист, в заключении начал рисовать комиксы и очень рад письмам. Просит рассказать о последнем сезоне Рика и Морти.","Amet is originally from Crimea. He loves animals (before his arrest, he volunteered to help both refugees and animals) and is a lawyer by profession; while in detention, he began drawing comics and is very happy to receive letters. He asks to be told about the latest season of *Rick and Morty*.","Amet stammt von der Krim. Er liebt Tiere sehr (vor seiner Verhaftung engagierte er sich ehrenamtlich für Geflüchtete und Tiere), ist von Beruf Jurist, hat in der Haft mit dem Zeichnen von Comics begonnen und freut sich sehr über Briefe. Er bittet darum, ihm von der neuesten Staffel von „Rick and Morty“ zu erzählen.","111020, г. Москва, ул. Лефортовский вал, д. 5, ФКУ СИЗО-2 ФСИН России, Абултаиров Амет Рустемович, 1991 г. р.","111020, Moscow, st. Lefortovo Val, 5, FKU Pre-trial Detention Center-2 of the Federal Penitentiary Service of Russia, Abultairov Amet Rustemovich, born in 1991."," 111020, Moskau, st. Lefortovo Val, 5, FKU-Untersuchungshaftanstalt 2 des Föderalen Strafvollzugsdienstes Russlands, Abultairov Amet Rustemovich, geboren 1991.",[102,103,104],"Зоозащита","Комиксы","Сериалы",[106,107,108],"Animal rights","Comics","TV series",[110,107,111],"Tierschutz","Serien","df33e981-0768-4815-972f-07be369b82aa.jpg","2026-09-15T00:21:47.425Z","2026-09-15T00:29:26.450Z",[116,118,120],{"id":117,"nameRu":103,"nameEn":107,"nameDe":107,"createdAt":40,"updatedAt":40},8,{"id":119,"nameRu":102,"nameEn":106,"nameDe":110,"createdAt":40,"updatedAt":40},9,{"id":121,"nameRu":104,"nameEn":108,"nameDe":111,"createdAt":40,"updatedAt":40},15,{"id":83,"nameRu":123,"nameEn":124,"nameDe":125,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":126,"sentenceTermEn":127,"sentenceTermDe":128,"reasonRu":129,"reasonEn":130,"reasonDe":131,"fullDescriptionRu":132,"fullDescriptionEn":133,"fullDescriptionDe":134,"addressRu":135,"addressEn":136,"addressDe":137,"addressUrl":9,"tagsRu":138,"tagsEn":143,"tagsDe":148,"photoFilename":152,"createdAt":153,"updatedAt":154,"tags":155},"Тахир Арсланов","Takhir Arslanov","Tachir Arslanow","2 года 10 месяцев лишения свободы","2 years and 10 months of imprisonment"," 2 Jahre und 10 Monate Freiheitsstrafe","По статьям о «призывах к экстремизму», «призывах к терроризму» и «призывам к массовым беспорядкам» (280, 205.2, 212 УК РФ) за антивоенные комментарии в соцсетях","Under charges of \"inciting extremism,\" \"inciting terrorism,\" and \"inciting mass unrest\" (Articles 280, 205.2, and 212 of the Criminal Code of the Russian Federation) for anti-war comments on social media","Wegen der Straftatbestände „Aufruf zu Extremismus“, „Aufruf zu Terrorismus“ und „Aufruf zu Massenunruhen“ (Art. 280, 205.2, 212 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation) aufgrund von Antikriegs-Kommentaren in sozialen Netzwerken","У Тахира отличное чувство юмора. Он с радостью обсудит картины разных эпох, репродукции, путешествия, музыку (играет на гитаре, синтезаторе, баяне), прекрасно поёт, участвовал в «Калине красной», любит кошек, называет себя «старым кошатником», увлекался волейболом.","Takhir has a great sense of humor. He is happy to discuss paintings from various eras, art reproductions, travel, and music (he plays the guitar, synthesizer, and bayan); he sings beautifully, took part in the *Kalina Krasnaya* project, loves cats—describing himself as a \"longtime cat lover\"—and used to play volleyball.","Tahir hat einen hervorragenden Sinn für Humor. Er unterhält sich gerne über Gemälde verschiedener Epochen, Kunstreproduktionen, Reisen und Musik (er spielt Gitarre, Synthesizer und Bajan); zudem singt er ausgezeichnet, hat bei „Kalina Krasnaja“ mitgewirkt, liebt Katzen – er bezeichnet sich selbst als „alten Katzenliebhaber“ – und hat früher Volleyball gespielt.","658209, Алтайский край, г. Рубцовск, ул. Тракторная, д. 23, ФКУ ИК-5 УФСИН России по Алтайскому краю, Арсланову Тахиру Равильевичу 1956 г. р."," To: Arslanov Takhir Ravilyevich (born 1956) FKU IK-5, UFSIN of Russia for Altai Krai 23 Traktornaya St., Rubtsovsk, Altai Krai, 658209","658209, Region Altai, Stadt Rubzowsk, Traktornaja-Str. 23, FKU IK-5 der UFSIN Russlands für die Region Altai, an Tachir Rawiljewitsch Arslanow (geb. 1956).",[139,140,141,61,142],"Волейбол","Картины","Кошки","Путешествия",[144,145,146,67,147],"Volleyball","Paintings","Cats","Travel",[144,149,150,73,151],"Gemälde","Katzen","Reisen","5c6d4a51-937d-4e5c-9615-dad85b69171e.jpg","2026-09-15T00:40:15.433Z","2026-09-15T00:41:22.186Z",[156,158,159,161,163],{"id":157,"nameRu":140,"nameEn":145,"nameDe":149,"createdAt":40,"updatedAt":40},13,{"id":83,"nameRu":61,"nameEn":67,"nameDe":73,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":160,"nameRu":141,"nameEn":146,"nameDe":150,"createdAt":40,"updatedAt":40},11,{"id":162,"nameRu":142,"nameEn":147,"nameDe":151,"createdAt":40,"updatedAt":40},41,{"id":164,"nameRu":139,"nameEn":144,"nameDe":144,"createdAt":40,"updatedAt":40},58,{"id":79,"nameRu":166,"nameEn":167,"nameDe":168,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":169,"sentenceTermEn":170,"sentenceTermDe":171,"reasonRu":172,"reasonEn":173,"reasonDe":174,"fullDescriptionRu":175,"fullDescriptionEn":176,"fullDescriptionDe":177,"addressRu":178,"addressEn":179,"addressDe":180,"addressUrl":9,"tagsRu":181,"tagsEn":183,"tagsDe":185,"photoFilename":187,"createdAt":188,"updatedAt":189,"tags":190},"Анна Архипова","Anna Arkhipova","Anna Archipowa","2 года находится в СИЗО","Has been in pre-trial detention for two years","Er/Sie befindet sich seit zwei Jahren in Untersuchungshaft","Фигурантка дела «Весны», обвиняется в совершении ряда преступлений, включающих себя 4 статьи.","A defendant in the \"Vesna\" case is charged with committing a series of crimes involving four articles of the criminal code.","Eine Beschuldigte im Fall „Wesna“ wird der Begehung einer Reihe von Straftaten angeklagt, die vier Straftatbestände umfassen.","Девушка довольно общительная и рада поддерживать беседы на разные темы, в особенности обсуждать книги. В заключении Анна много читает и изучает итальянский язык.","She is quite sociable and enjoys conversing on various topics, especially books. In her spare time, Anna reads a lot and studies Italian.","Sie ist ziemlich kontaktfreudig und unterhält sich gerne über verschiedenste Themen, insbesondere über Bücher. Außerdem liest Anna viel und lernt Italienisch.","195009, г. Санкт-Петербург, ул. Арсенальная, д.11, ФКУ СИЗО-5 УФСИН по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, Архипова Анна Николаевна, 1997 г.р.","195009, St. Petersburg, Arsenalnaya St., 11, FKU SIZO-5 of the FSIN Directorate for St. Petersburg and the Leningrad Region, Arkhipova Anna Nikolaevna, born in 1997.","195009 St. Petersburg, Arsenalnaja-Str. 11, FKU SIZO-5 der UFSIN für St. Petersburg und die Oblast Leningrad, Archipowa Anna Nikolajewna, geb. 1997.",[182,60],"Итальянский язык",[184,66],"Italian language",[186,72],"Italienische Sprache","1ffb2514-eaad-439f-b4b4-7d80c6dc1c23.jpg","2026-09-15T00:49:55.227Z","2026-09-15T00:51:13.954Z",[191,193],{"id":192,"nameRu":182,"nameEn":184,"nameDe":186,"createdAt":40,"updatedAt":40},14,{"id":87,"nameRu":60,"nameEn":66,"nameDe":72,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":81,"nameRu":195,"nameEn":196,"nameDe":197,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":198,"sentenceTermEn":199,"sentenceTermDe":200,"reasonRu":201,"reasonEn":202,"reasonDe":203,"fullDescriptionRu":204,"fullDescriptionEn":205,"fullDescriptionDe":206,"addressRu":207,"addressEn":208,"addressDe":209,"addressUrl":9,"tagsRu":210,"tagsEn":211,"tagsDe":212,"photoFilename":213,"createdAt":214,"updatedAt":215,"tags":216},"Владислав Афимин","Vladislav Afimin","Wladislaw Afimin","Находится под стражей с марта 2025 года","Has been in custody since March 2025","Befindet sich seit März 2025 in Haft","Обвиняется по статье о «госизмене» (275 УК РФ) за фото казарм.","Charged with \"high treason\" (Article 275 of the Criminal Code of the Russian Federation) over photos of barracks.","Wird aufgrund von Fotos von Kasernen wegen „Hochverrats“ (Art. 275 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation) angeklagt.","Владислав родился в Казахстане в городе Байконур. В 2024 году служил срочную службу. Напишите ему слова поддержки или последние новости (но помните о цензуре).","Vladislav was born in the city of Baikonur, Kazakhstan. In 2024, he completed his mandatory military service. Send him words of support or the latest news (but ​​keep censorship rules in mind).","Wladislaw wurde in Baikonur (Kasachstan) geboren. Im Jahr 2024 leistete er seinen Wehrdienst. Schreiben Sie ihm aufmunternde Worte oder berichten Sie von aktuellen Neuigkeiten (aber denken Sie an die Zensur).","123308, г. Москва, 1-й Силикатный проезд, д. 11, корп. 1, ФКУ СИЗО-3 ГУФСИН России по г. Москве, Афимин Владислав Васильевич, 2004 г. р.","123308, Moscow, 1st Silikatny proezd, 11, bldg. 1, FKU SIZO-3 GUFSIN of Russia in Moscow, Afimin Vladislav Vasilievich, born in 2004","123308, Moskau, 1. Silikatny-Projezd 11, Gebäude 1, FKU SIZO-3 der GUFSIN Russlands für Moskau, Afimin Wladislaw Wassiljewitsch, geb. 2004",[],[],[],"d7d86912-f7a6-442b-bce0-b6fb26a56618.jpg","2026-09-15T00:57:34.195Z","2026-09-15T00:59:45.610Z",[],{"id":85,"nameRu":218,"nameEn":219,"nameDe":219,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":220,"sentenceTermEn":221,"sentenceTermDe":222,"reasonRu":223,"reasonEn":224,"reasonDe":225,"fullDescriptionRu":226,"fullDescriptionEn":227,"fullDescriptionDe":228,"addressRu":229,"addressEn":230,"addressDe":231,"addressUrl":9,"tagsRu":232,"tagsEn":235,"tagsDe":238,"photoFilename":241,"createdAt":242,"updatedAt":243,"tags":244},"Анна Бажутова","Anna Bazhutova","5 лет","5 years","5 Jahre","Публичное распространение заведомо ложной информации об использовании ВС РФ ( п. «д» ч. 2 ст. 207.3 УК РФ)","Public dissemination of knowingly false information regarding the use of the Armed Forces of the Russian Federation (Clause \"d,\" Part 2, Article 207.3 of the Criminal Code of the Russian Federation)","Öffentliche Verbreitung wissentlich falscher Informationen über den Einsatz der russischen Streitkräfte (Absatz „d“ des Teils 2 von Artikel 207.3 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation)","Очень любит сериалы, кино и комиксы, в особенности “Конь БоДжек” и “Офис”. Любит настольные игры и стендап.","He really loves TV series, movies, and comics—especially *BoJack Horseman* and *The Office*. He also enjoys board games and stand-up comedy.","Sie liebt Fernsehserien, Filme und Comics, insbesondere BoJack Horseman und The Office. Sie spielt gerne Brettspiele und sieht sich Stand-up-Comedy an.","171161, Тверская область, г. Вышний Волочек, Ржевский тракт, д. 7, ФКУ «ИК № 5 УФСИН России по Тверской области», Бажутова Анна Николаевна, 1993 г.р.","171161, Tver Region, Vyshny Volochyok, Rzhevsky Trakt, 7, FKU \"IK-5 of the Federal Penitentiary Service of Russia for the Tver Region,\" Bazhutova Anna Nikolaevna, born in 1993.","171161, Region Twer, Wyschny Wolochek, Rschewski-Trakt, 7, Föderale Staatsinstitution „Iktor Nr. 5 UFSIN Russlands für die Region Twer“, Bazhutova Anna Nikolaevna, geboren 1993.",[59,103,233,104,234],"Настолки","Стендап",[65,107,236,108,237],"Board games","Stand-up comedy",[71,107,239,111,240],"Brettspiele","Stand-up-Comedy","a7d38d0c-9a91-40df-a0c0-b847b5a71194.jpg","2026-09-20T23:45:49.594Z","2026-09-20T23:46:11.269Z",[245,246,247,249,251],{"id":117,"nameRu":103,"nameEn":107,"nameDe":107,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":121,"nameRu":104,"nameEn":108,"nameDe":111,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":248,"nameRu":233,"nameEn":236,"nameDe":239,"createdAt":40,"updatedAt":40},16,{"id":250,"nameRu":234,"nameEn":237,"nameDe":240,"createdAt":40,"updatedAt":40},17,{"id":81,"nameRu":59,"nameEn":65,"nameDe":71,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":117,"nameRu":253,"nameEn":254,"nameDe":255,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":256,"sentenceTermEn":257,"sentenceTermDe":258,"reasonRu":259,"reasonEn":260,"reasonDe":261,"fullDescriptionRu":262,"fullDescriptionEn":263,"fullDescriptionDe":264,"addressRu":265,"addressEn":266,"addressDe":267,"addressUrl":9,"tagsRu":268,"tagsEn":271,"tagsDe":274,"photoFilename":277,"createdAt":278,"updatedAt":279,"tags":280},"Егор Балазейкин","Egor Balazeykin","Egor Balazeikin","6 лет","6 years","6 Jahre","Покушение на совершение террористического акта (ст. 205 ч. 1 УК РФ)","Attempted terrorist act (Art. 205, Part 1 of the Criminal Code of the Russian Federation)","Versuchter terroristischer Akt (Artikel 205, Absatz 1 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation)","Егор всегда интересовался лингвистикой, литературой и историей. Любимые писатели: Ремарк, Достоевский и Толстой.","Egor has always been interested in linguistics, literature, and history. His favorite writers are Remarque, Dostoevsky, and Tolstoy.","Egor hat sich schon immer für Sprachwissenschaft, Literatur und Geschichte interessiert. Seine Lieblingsautoren sind Remarque, Dostojewski und Tolstoi.","196641, г. Санкт-Петербург, п. Металлострой, Северный пр-д 1-й, д. 1, ФКУ ИК-5 ГУФСИН России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области, Балазейкин Егор Даниэлевич, 2006 г. р.","196641, St. Petersburg, Metallostroy village, Severny pr-d 1st, no. 1, FKU IK-5 GUFSIN of Russia for the city of St. Petersburg and the Leningrad region, Balazeikin Egor Danielevich, born in 2006.","196641, St. Petersburg, Dorf Metallostroy, Severny pr-d 1st, Nr. 1, FKU IK-5 GUFSIN von Russland für die Stadt St. Petersburg und das Gebiet Leningrad, Balazeikin Egor Danielevich, geboren 2006.",[269,270,60],"История","Лингвистика",[272,273,66],"History","Linguistics",[275,276,72],"Geschichte","Linguistik","f9e7b26a-448c-4a1f-9085-40ad55ea193f.jpg","2026-09-20T23:54:51.748Z","2026-09-20T23:55:08.175Z",[281,283,284],{"id":282,"nameRu":270,"nameEn":273,"nameDe":276,"createdAt":40,"updatedAt":40},18,{"id":87,"nameRu":60,"nameEn":66,"nameDe":72,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":285,"nameRu":269,"nameEn":272,"nameDe":275,"createdAt":40,"updatedAt":40},20,{"id":119,"nameRu":287,"nameEn":288,"nameDe":288,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":289,"sentenceTermEn":290,"sentenceTermDe":291,"reasonRu":292,"reasonEn":293,"reasonDe":294,"fullDescriptionRu":295,"fullDescriptionEn":296,"fullDescriptionDe":297,"addressRu":298,"addressEn":299,"addressDe":300,"addressUrl":9,"tagsRu":301,"tagsEn":303,"tagsDe":305,"photoFilename":307,"createdAt":308,"updatedAt":309,"tags":310},"Анастасия Бережинская","Anastasia Berezhinskaya","8 лет","8 years","8 Jahre","По статьям о «фейках о ВС РФ»,  «призывах к терроризму» и «повторной дискредитации ВС РФ»  (207.3, 205.2, 280.3 УК РФ) за антивоенные посты и комментарии","Under the articles on \"fake news about the Russian Armed Forces,\" \"calls for terrorism,\" and \"repeated discrediting of the Russian Armed Forces\" (Articles 207.3, 205.2, and 280.3 of the Criminal Code of the Russian Federation) for anti-war posts and comments.","Gemäß den Artikeln über „Fälschungen über die russischen Streitkräfte“, „Aufrufe zum Terrorismus“ und „wiederholte Diskreditierung der russischen Streitkräfte“ (207.3, 205.2, 280.3 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation) für Antikriegsbeiträge und -kommentare","Анастасия – театральная режиссёрка-постановщица, актриса, обсудите с ней театр и последние новости культуры.","Anastasia is a theater director and actress; discuss theater and the latest cultural news with her.","Anastasia ist Theaterregisseurin und Schauspielerin. Diskutieren Sie mit ihr über Theater und aktuelle Kulturnachrichten.","404621, Волгоградская область, г. Ленинск,  ул. Промышленная, д. 12, ФКУ СИЗО-5 УФСИН России по Волгоградской области, Бережинская Анастасия Александровна, 1981 г. р.","404621, Volgograd Region, Leninsk, Promyshlennaya St., 12, FKU SIZO-5 of the UFSIN of Russia for the Volgograd Region, Anastasia Alexandrovna Berezhinskaya, born in 1981.","404621, Gebiet Wolgograd, Leninsk, Promyschlennaja-Straße 12, Untersuchungshaftanstalt Nr. 5 des Föderalen Strafvollzugsdienstes Russlands für das Gebiet Wolgograd, Anastasia Aleksandrovna Berezhinskaya, geboren 1981.",[23,302],"Театр",[27,304],"Theatre",[31,306],"Theater","f4c02095-1c13-4aac-891b-f60a7d3b4f05.jpg","2026-09-21T00:01:29.465Z","2026-09-21T00:01:50.756Z",[311,313],{"id":312,"nameRu":302,"nameEn":304,"nameDe":306,"createdAt":40,"updatedAt":40},21,{"id":5,"nameRu":23,"nameEn":27,"nameDe":31,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":315,"nameRu":316,"nameEn":317,"nameDe":317,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":220,"sentenceTermEn":221,"sentenceTermDe":222,"reasonRu":318,"reasonEn":319,"reasonDe":320,"fullDescriptionRu":321,"fullDescriptionEn":322,"fullDescriptionDe":323,"addressRu":324,"addressEn":325,"addressDe":326,"addressUrl":9,"tagsRu":327,"tagsEn":330,"tagsDe":333,"photoFilename":336,"createdAt":337,"updatedAt":338,"tags":339},10,"Андрей Бояршинов","Andrey Boyarshinov","По статье о «призывах к терроризму» (205.2 УК РФ) за антивоенные публикации в интернете и политический активизм в Казани","Under the article on \"incitement to terrorism\" (Article 205.2 of the Criminal Code of the Russian Federation) for anti-war posts online and political activism in Kazan.","Gemäß dem Artikel über „Aufrufe zum Terrorismus“ (Artikel 205.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation) für Antikriegsveröffentlichungen im Internet und politischen Aktivismus in Kasan","Андрей – кандидат биологических наук, занимался экоактивизмом, также его интересуют новости о происходящем в мире (помните о тюремной цензуре).","Andrey holds a Candidate of Sciences degree in biology and has been involved in environmental activism; he is also interested in global news (bear in mind the issue of prison censorship).","Andrey ist Doktorand der Biologie, hat im Umweltaktivismus gearbeitet und interessiert sich auch für Neuigkeiten über das Weltgeschehen (erinnern Sie sich an die Gefängniszensur?).","423450, Республика Татарстан, г. Альметьевск, ул. Базовая, д. 26, ФКУ ИК-8 УФСИН России по Республике Татарстан, Бояршинову Андрею Владимировичу 1984 г. р.","423450, Republic of Tatarstan, Almetyevsk, st. Bazovaya, 26, FKU IK-8 Federal Penitentiary Service of Russia in the Republic of Tatarstan, Andrey Vladimirovich Boyarshinov, born in 1984.","423450, Republik Tatarstan, Almetjewsk, Bazovaja-Straße 26, FKU IK-8 Föderaler Strafvollzugsdienst Russlands in der Republik Tatarstan, Andrej Wladimirowitsch Bojarschinow, geboren 1984.",[328,329],"Биология","Экология",[331,332],"Biology","Ecology",[334,335],"Biologie","Ökologie","68aebc65-1329-4e46-b3e0-9128c9e35d77.jpg","2026-09-21T00:08:41.928Z","2026-09-21T00:09:01.145Z",[340,342],{"id":341,"nameRu":329,"nameEn":332,"nameDe":335,"createdAt":40,"updatedAt":40},65,{"id":343,"nameRu":328,"nameEn":331,"nameDe":334,"createdAt":40,"updatedAt":40},22,{"id":160,"nameRu":345,"nameEn":346,"nameDe":346,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":220,"sentenceTermEn":221,"sentenceTermDe":222,"reasonRu":347,"reasonEn":348,"reasonDe":349,"fullDescriptionRu":350,"fullDescriptionEn":351,"fullDescriptionDe":352,"addressRu":353,"addressEn":354,"addressDe":355,"addressUrl":9,"tagsRu":356,"tagsEn":358,"tagsDe":360,"photoFilename":362,"createdAt":363,"updatedAt":364,"tags":365},"Даниил Водолагин","Daniil Vodolagin","По статье о «фейках о ВС РФ» (207.3 УК РФ) ","Under the article on “fakes about the RF Armed Forces” (207.3 of the Criminal Code of the Russian Federation)","Gemäß dem Artikel über „Fälschungen über die russischen Streitkräfte“ (Artikel 207.3 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation)","Рисунок, живопись, литература. Сейчас Даниил пишет иконы в церкви на территории колонии.","Drawing, painting, literature. Daniil is currently painting icons in the church located within the penal colony.","Zeichnen, Malen und Schreiben. Daniil malt derzeit Ikonen in einer Kirche auf dem Gefängnisgelände.","404103, Волгоградская область, г. Волжский, ул. Александрова, д. 86, ФКУ ИК-12 УФСИН России по Волгоградской области, Водолагину Даниилу Сергеевичу 2002 г. р.","Daniil Sergeyevich Vodolagin (born 2002), FKU IK-12, UFSIN of Russia for the Volgograd Region, 86 Aleksandrova St., Volzhsky, Volgograd Region, 404103.","404103, Wolgograder Gebiet, Wolschski Alexandrow Straße 86, Föderale Strafvollzugsanstalt IK-12 des Föderalen Strafvollzugsdienstes Russlands für das Wolgograder Gebiet, Wodolagin Daniil Sergejewitsch, geboren 2002.",[357,140,60],"Живопись",[359,145,66],"Painting",[361,149,72],"Malerei","27d09f4e-b81c-4ee9-b036-a0380443c504.jpg","2026-09-29T22:28:00.461Z","2026-09-29T22:28:24.292Z",[366,367,369],{"id":87,"nameRu":60,"nameEn":66,"nameDe":72,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":368,"nameRu":357,"nameEn":359,"nameDe":361,"createdAt":40,"updatedAt":40},24,{"id":157,"nameRu":140,"nameEn":145,"nameDe":149,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":371,"nameRu":372,"nameEn":373,"nameDe":373,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":374,"sentenceTermEn":375,"sentenceTermDe":376,"reasonRu":377,"reasonEn":378,"reasonDe":379,"fullDescriptionRu":380,"fullDescriptionEn":381,"fullDescriptionDe":382,"addressRu":383,"addressEn":384,"addressDe":385,"addressUrl":9,"tagsRu":386,"tagsEn":387,"tagsDe":388,"photoFilename":389,"createdAt":390,"updatedAt":391,"tags":392},12,"Анна Вошкодер","Anna Voshkoder","20 лет","20 years","20 Jahre","По статьям «незаконный оборот взрывных устройств», «участие в террористическом сообществе», «теракт» и «международный терроризм» (222.1, 205.4, 205, 361 УК РФ) за организацию диверсий на оккупированных территориях (по версии следствия), подвергалась пыткам.","She was subjected to torture in connection with charges of \"illegal trafficking of explosive devices,\" \"participation in a terrorist community,\" \"terrorist act,\" and \"international terrorism\" (Articles 222.1, 205.4, 205, and 361 of the Criminal Code of the Russian Federation) for allegedly organizing acts of sabotage in occupied territories.","Sie wurde gemäß den Artikeln „illegaler Handel mit Sprengstoffen“, „Teilnahme an einer terroristischen Vereinigung“, „terroristischer Akt“ und „internationaler Terrorismus“ (222.1, 205.4, 205, 361 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation) gefoltert, weil sie in den besetzten Gebieten Sabotageakte organisiert hatte (laut Ermittlungen).","Напишите слова поддержки, последние новости (но помните о цензуре).","Write words of support and the latest news (but keep censorship in mind).","Schreiben Sie Worte der Unterstützung, Neuigkeiten (aber denken Sie an die Zensur).","344022, г. Ростов-на-Дону, ул. Максима Горького, д. 219, ФКУ СИЗО-1 ГУФСИН России по Ростовской области, Вошкодер Анна Петровна, 1997 г. р.","344022, Rostov-on-Don, 219 Maxim Gorky St., FKU SIZO-1 of the Main Directorate of the Federal Penitentiary Service (GUFSIN) of Russia for the Rostov Region, Voshkoder Anna Petrovna, born in 1997.","344022, Rostow am Don, Maxim-Gorki-Straße 219, Föderale staatliche Einrichtung Untersuchungshaftanstalt Nr. 1 der Hauptdirektion des Föderalen Strafvollzugsdienstes Russlands für die Region Rostow, Anna Petrowna Woschkoder, geboren 1997.",[],[],[],"3587c356-d13b-4259-8050-f221187e1925.jpg","2026-09-29T22:33:53.345Z","2026-09-29T22:35:00.700Z",[],{"id":157,"nameRu":394,"nameEn":395,"nameDe":395,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":396,"sentenceTermEn":397,"sentenceTermDe":398,"reasonRu":399,"reasonEn":400,"reasonDe":401,"fullDescriptionRu":402,"fullDescriptionEn":403,"fullDescriptionDe":404,"addressRu":405,"addressEn":406,"addressDe":407,"addressUrl":9,"tagsRu":408,"tagsEn":409,"tagsDe":410,"photoFilename":411,"createdAt":412,"updatedAt":413,"tags":414},"Улькяр Гашимова","Ulkyar Gashimova","4,5 года","4.5 years","4,5 Jahre","По статьям о «призывах к терроризму и экстремистской деятельности» (205.2, 280 УК РФ) за антивоенные публикации. Отчислена из училища по политическим мотивам.","Charged under articles regarding \"calls for terrorism and extremist activity\" (Articles 205.2 and 280 of the Criminal Code of the Russian Federation) for anti-war posts. Expelled from her educational institution on political grounds.","Sie wurde wegen „Aufrufen zu Terrorismus und extremistischen Aktivitäten“ (Artikel 205.2 und 280 des russischen Strafgesetzbuches) aufgrund ihrer Antikriegsveröffentlichungen angeklagt. Aus politischen Gründen wurde sie von der Akademie verwiesen.","Улькяр училась в музыкальном колледже на факультете хорового дирижирования – можно обсудить любимых музыкальных исполнителей или последние новости из этой сферы.","Ulkyar studied choral conducting at music college, so you could discuss favorite musical artists or the latest news in that field.","Ulkyar studierte Chorleitung an einer Musikhochschule – wir können über unsere Lieblingsmusiker oder die neuesten Nachrichten auf diesem Gebiet sprechen.","156511, Костромская область, Костромской р-н, п. Прибрежный, ул. Мира, д. 1, ФКУ ИК-3 УФСИН России по Костромской области, Гашимовой Улькяр Асемовне 1999 г. р.","Ulkyar Asemovna Gashimova (born 1999), FKU IK-3 UFSIN of Russia for the Kostroma Region, 1 Mira St., Pribrezhny settlement, Kostromskoy District, Kostroma Region, 156511.","156511, Region Kostroma, Bezirk Kostroma, Siedlung Pribrezhny, Mira-Straße 1, Föderale staatliche Einrichtung IK-3 des Föderalen Strafvollzugsdienstes Russlands für die Region Kostroma, Gashimova Ulkyar Asemovna, geboren 1999.",[61],[67],[73],"92583ec3-c2ec-48c2-8705-cca8b0e847f2.jpg","2026-09-29T22:42:26.244Z","2026-09-29T22:42:46.667Z",[415],{"id":83,"nameRu":61,"nameEn":67,"nameDe":73,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":192,"nameRu":417,"nameEn":418,"nameDe":419,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":420,"sentenceTermEn":421,"sentenceTermDe":422,"reasonRu":423,"reasonEn":424,"reasonDe":425,"fullDescriptionRu":426,"fullDescriptionEn":427,"fullDescriptionDe":428,"addressRu":429,"addressEn":430,"addressDe":431,"addressUrl":9,"tagsRu":432,"tagsEn":434,"tagsDe":436,"photoFilename":438,"createdAt":439,"updatedAt":440,"tags":441},"Сергей Горюнов","Sergey Goryunov","Sergej Gorjunow","12 лет","12 years","12 Jahre","По статьям о «диверсии», «содействии диверсионной деятельности» и «незаконный оборот взрывчатых веществ» (281, 281.1, 222.1 УК РФ) за попытку подрыва подстанции (Сергей говорит, что писал посты в соцсетях). В заключении лишен российского гражданства.","He was charged under articles covering \"sabotage,\" \"facilitating sabotage activities,\" and \"illegal trafficking of explosives\" (Articles 281, 281.1, and 222.1 of the Criminal Code of the Russian Federation) in connection with an attempted bombing of a substation (Sergey maintains that he merely wrote social media posts). While in custody, he was stripped of his Russian citizenship.","Er wurde wegen Sabotage, Beihilfe zur Sabotage und illegalen Handels mit Sprengstoff (Artikel 281, 281.1 und 222.1 des russischen Strafgesetzbuches) verurteilt, weil er versucht hatte, ein Umspannwerk in die Luft zu sprengen (Sergej behauptet, die Beiträge in den sozialen Medien verfasst zu haben). Während seiner Haft wurde ihm die russische Staatsbürgerschaft aberkannt.","Сергей много читает: в тюрьме он перечитал Дюма, Вальтера Скотта, Гюго, Бальзака. Можно обсудить книги, ремонт, обновление дома.","Sergey reads a lot; in prison, he reread Dumas, Walter Scott, Hugo, and Balzac. You can discuss books, renovations, or home improvements with him.","Sergei liest viel: Im Gefängnis las er Dumas, Walter Scott, Hugo und Balzac erneut. Wir können uns über Bücher, Renovierungen und die Verschönerung des Hauses unterhalten.","663180, Красноярский край, г. Енисейск, ул. Декабристов, д.11, ФКУ Т-2 ГУФСИН РФ по Красноярскому краю, Горюнов Сергей Петрович, 1971 г. р.","663180, Krasnoyarsk Krai, Yeniseysk, Dekabristov St., 11, FKU T-2 GUFSIN of the Russian Federation for Krasnoyarsk Krai, Goryunov Sergey Petrovich, born 1971.","663180, Region Krasnojarsk, Jenisseisk, Dekabristov-Str., 11, Föderale Staatsinstitution T-2 GUFSIN RF für die Region Krasnojarsk, Goryunov Sergey Petrovich, geboren 1971.",[60,433],"Ремонт",[66,435],"Home repair",[72,437],"Heimwerken","5eb36a14-4f80-4fba-9537-03a3f06e1bbc.jpg","2026-09-29T22:48:22.632Z","2026-09-29T23:14:08.577Z",[442,443],{"id":87,"nameRu":60,"nameEn":66,"nameDe":72,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":444,"nameRu":433,"nameEn":435,"nameDe":437,"createdAt":40,"updatedAt":40},25,{"id":121,"nameRu":446,"nameEn":447,"nameDe":447,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":448,"sentenceTermEn":449,"sentenceTermDe":450,"reasonRu":451,"reasonEn":452,"reasonDe":453,"fullDescriptionRu":454,"fullDescriptionEn":455,"fullDescriptionDe":456,"addressRu":457,"addressEn":458,"addressDe":459,"addressUrl":9,"tagsRu":460,"tagsEn":462,"tagsDe":464,"photoFilename":466,"createdAt":467,"updatedAt":468,"tags":469},"Феликс Елисеев","Felix Eliseev","14 лет","14 years","14 Jahre","По статьям об «оправдании терроризма» и «госизмене» (205.2, 275 УК РФ) за антивоенные публикации и денежные переводы в Украину.","Under charges of \"justifying terrorism\" and \"high treason\" (Articles 205.2 and 275 of the Criminal Code of the Russian Federation) for anti-war posts and money transfers to Ukraine.","Gemäß den Artikeln über die „Rechtfertigung des Terrorismus“ und den „Hochverrat“ (205.2, 275 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation) wegen Antikriegsveröffentlichungen und Geldtransfers in die Ukraine.","С Феликсом, учителем истории по образованию, можно поговорить на исторические темы, об археологических раскопках, а также обсудить новости, помня о цензуре.","You can talk to Felix—a history teacher by training—about historical topics and archaeological excavations, as well as discuss the news, bearing censorship in mind.","Felix, von Haus aus Geschichtslehrer, kann unter Berücksichtigung der Zensur für Gespräche über historische Themen, archäologische Ausgrabungen und aktuelle Nachrichten herangezogen werden.","440042, г. Пенза, ул. Молодогвардейская, д. 9, ФКУ ИК-4 УФСИН России по Пензенской области, Елисееву Феликсу Викторовичу 1988 г. р.","440042, Penza, Molodogvardeyskaya St., 9, FKU IK-4 of the Federal Penitentiary Service (UFSIN) of Russia for the Penza Region, to Felix Viktorovich Eliseev (born 1988).","440042, Pensa, Molodogvardeyskaya Str., 9, Federal Penitentiary Institution IK-4 of the Federal Penitentiary Service of Russia for the Pensa Region, Eliseev Felix Viktorovich, born in 1988.",[461,269],"Археология",[463,272],"Archaeology",[465,275],"Archäologie","98e14529-926c-4cc3-82ca-5860dcc6d6a5.jpg","2026-09-29T22:57:41.140Z","2026-09-29T22:57:58.239Z",[470,471],{"id":285,"nameRu":269,"nameEn":272,"nameDe":275,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":472,"nameRu":461,"nameEn":463,"nameDe":465,"createdAt":40,"updatedAt":40},26,{"id":248,"nameRu":474,"nameEn":9,"nameDe":9,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":9,"sentenceTermEn":9,"sentenceTermDe":9,"reasonRu":475,"reasonEn":476,"reasonDe":477,"fullDescriptionRu":478,"fullDescriptionEn":479,"fullDescriptionDe":480,"addressRu":481,"addressEn":482,"addressDe":483,"addressUrl":9,"tagsRu":484,"tagsEn":487,"tagsDe":490,"photoFilename":493,"createdAt":494,"updatedAt":495,"tags":496},"Денис Ерошин","Обвиняется в «призывах к терроризму и экстремизму» (205.2, 280 УК РФ) за антивоенные публикации.","Charged with \"incitement to terrorism and extremism\" (Articles 205.2 and 280 of the Criminal Code of the Russian Federation) for anti-war posts.","Ihm wurde vorgeworfen, durch seine Antikriegsveröffentlichungen zu „Terrorismus und Extremismus“ aufgerufen zu haben (Artikel 205.2 und 280 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation).","Фотография, футбол. До ареста Денис увлекался съёмками железных дорог, городского пейзажа, поездов и трамваев.","Photography, football. Before his arrest, Denis was interested in photographing railways, cityscapes, trains, and trams.","Fotografie, Fußball. Vor seiner Verhaftung fotografierte Denis gerne Eisenbahnen, Stadtansichten, Züge und Straßenbahnen.","107996, г. Москва, ул. Матросская тишина, д. 18, ФКУ СИЗО-1 ГУФСИН России по г. Москве, Ерошину Денису Сергеевичу, 2003 г. р.","107996, Moscow, Matrosskaya Tishina St., 18, FKU SIZO-1 of the Main Directorate of the Federal Penitentiary Service (GUFSIN) of Russia for Moscow, to Denis Sergeyevich Yeroshin (born 2003).","107996, Moskau, Matrosskaya Tishina Str., Gebäude 18, Föderale staatliche Einrichtung Untersuchungshaftanstalt Nr. 1 der Hauptdirektion des Föderalen Strafvollzugsdienstes Russlands für die Stadt Moskau, Denis Sergeevich Yeroshin, geboren 2003.",[485,486],"Фотография","Футбол",[488,489],"Photography","Football",[491,492],"Fotografie","Fußball","43c225fa-f7f9-4784-9506-ea5d6650986d.jpg","2026-09-29T23:01:51.939Z","2026-09-29T23:05:21.814Z",[497,499],{"id":498,"nameRu":485,"nameEn":488,"nameDe":491,"createdAt":40,"updatedAt":40},27,{"id":500,"nameRu":486,"nameEn":489,"nameDe":492,"createdAt":40,"updatedAt":40},28,{"id":250,"nameRu":502,"nameEn":503,"nameDe":503,"shortDescriptionRu":9,"shortDescriptionEn":9,"shortDescriptionDe":9,"sentenceTermRu":420,"sentenceTermEn":421,"sentenceTermDe":422,"reasonRu":504,"reasonEn":505,"reasonDe":506,"fullDescriptionRu":507,"fullDescriptionEn":508,"fullDescriptionDe":509,"addressRu":510,"addressEn":511,"addressDe":512,"addressUrl":9,"tagsRu":513,"tagsEn":517,"tagsDe":521,"photoFilename":525,"createdAt":526,"updatedAt":527,"tags":528},"Данил Ефимов","Danil Efimov","По статье «госизмена» (275 УК РФ) за перевод денег в украинский благотворительный фонд.","Under the \"high treason\" article (Article 275 of the Criminal Code of the Russian Federation) for transferring money to a Ukrainian charitable foundation.","Gemäß Artikel „Hochverrat“ (Artikel 275 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation) wegen der Überweisung von Geld an eine ukrainische Wohltätigkeitsstiftung","Христианство, творчество, рисование, изделия из дерева, чайная церемония, психология.","Christianity, creativity, drawing, woodwork, tea ceremony, psychology.","Christentum, Kreativität, Zeichnen, Holzbearbeitung, Teezeremonie, Psychologie.","410080, г. Саратов, Сокурский тракт, д. 57, ФКУ ИК-10 УФСИН России по Саратовской области, Ефимову Данилу Андреевичу, 2005 г. р.","410080, Saratov, Sokursky Trakt, 57, FKU IK-10 Federal Penitentiary Service of Russia for the Saratov Region, Efimov Danil Andreevich, born in 2005.","410080, Saratow, Sokursky Trakt, 57, FKU IK-10 Föderaler Strafvollzugsdienst Russlands für die Region Saratow, Efimov Danil Andreevich, geboren 2005.",[357,514,58,515,516],"Изделия из дерева","Психология","Христианство",[359,518,64,519,520],"Woodworking","Psychology","Christianity",[361,522,70,523,524],"Holzarbeiten","Psychologie","Christentum","9c14909c-6840-461d-aee5-8c6b424e7180.jpg","2026-09-29T23:13:01.555Z","2026-09-29T23:13:24.230Z",[529,531,533,535,536],{"id":530,"nameRu":516,"nameEn":520,"nameDe":524,"createdAt":40,"updatedAt":40},29,{"id":532,"nameRu":515,"nameEn":519,"nameDe":523,"createdAt":40,"updatedAt":40},31,{"id":534,"nameRu":514,"nameEn":518,"nameDe":522,"createdAt":40,"updatedAt":40},32,{"id":368,"nameRu":357,"nameEn":359,"nameDe":361,"createdAt":40,"updatedAt":40},{"id":85,"nameRu":58,"nameEn":64,"nameDe":70,"createdAt":40,"updatedAt":40},1791753212994]